كفالة حسن الأداء的中文翻译

例句与用法

1. كفالة حسن الأداء والأضرار المقطوعة
   履约保证金和违约赔偿金
2. خصم مبلغ كفالة حسن الأداء من المدفوعات للمقاول، بسبب أداء غير مقبول
   因承包人履约情况不佳而从给该承包人的付款中扣除履约保证金
3. وبالتالي، ينخفض مستوى المجازفة بعد هذه الفترة وقد لا يطلب تقديم كفالة حسن الأداء على الإطلاق.
   因此，在第一年后，风险会降低，可能根本不需要增加履约保证金。
4. ولم تكن كفالة حسن الأداء المقدمة تغطي تمديدات العقود الناتجة عن التعديلات بما في ذلك التعديلات المتعلقة بزيادات المبالغ التي يجب عدم تجاوزها.
   交纳的保证金不适用于因修订合同而延长的合同期，包括为提高不得超过的上限数额而进行的修订。
5. وتستلزم المسؤوليات المذكورة آنفا التي يضطلع بها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية قدرا كبيرا من المشاركة في تنسيق العمل المتصل بمختلف أنشطة الإدارة وغيرها من الوحدات التنظيمية التابعة للأمانة العامة، بغرض كفالة حسن الأداء الإداري في جميع وحدات المنظمة.
   主管管理事务副秘书长的上述职责要求其大量参与协调同该部各项活动有关的工作，以确保整个秘书处行政系统运作良好。